Klampar du in här utan att knacka?!
Har du ingen respekt för folks privatliv?
- Rachel, vänta lite. - Du kan vänta.
- Får jag bara säga en sak? - Vad?
Det där är en rätt glest virkad sak och jag ser fortfarande...
...ditt bröstvårtsområde.
VÄNNER
Berätta om din patient som tror att saker är andra saker.
Som när telefonen ringer och hon står i duschen...
Det är väl i princip det... Men du berättar det så bra.
- Gå nu, så vi kan prata om dig. - Jag längtar redan efter dig.
- Ãr han inte toppen? - Urgullig! Han verkar förtjust i dig.
Han är så rar. Och svår. Och fast han är psykiater, inte för psykiatrig.
- Ska ni göra det i hans soffa...? - Det känns nog konstigt...det är vinyl.
Nån som vill ha nåt mer? Tyvärr, de är slut. Nån annan?
- Har jag missat nåt...? - Hon är sur för jag såg hennes tuttar.
Varför tittade du på hennes tuttar?
Av misstag. Jag låg inte på andra sidan gatan med teleskop och munkar.
- Kan vi byta samtalsämne nu? - Ja, det är inga tuttar, det är bröst.
Ett helt annat ämne, alltså...
Var det så hemskt, du hade ju söta tuttar?
Söta...? Söta - var det allt? Tumvantar är söta.
Okej, pest...kolera...jag.
Du är rolig... Han är verkligen rolig.
Fast det blir nog inte så kul när skrattet tystnar.
Stopp och belägg... Vad menar du med det?
Du kanske är rädd för närhet. Humorn är ditt sätt att hålla folk på avstånd.
Men jag har just träffat dig - inte vet jag.
Du är enda barnet, va? Dina föräldrar skildes innan du kom i puberteten?
- Hur visste du det? - Rena skolexemplet.
Hej, allihop! Ni har träffat min pappa, va?
- Hur länge ska du vara i stan? - Ett par där, är här på ett jobb.
Bättre att bo hos grabben och slippa färjan. Den här känner jag inte.
- Det är min vän Roger. - Trevligt att träffas.
- Vad hände med marionettkillen? - Pappa...
Förlåt mig. - Ross, hur mår frugan?
Fel igen...? Säg nåt roligt, Chandler!
Jag måste sluta nu. Jag längtar också, jag älskar dig...
Får jag säga några ord. - Hej, mamma. Jag har beställt tid hos...
Förlåt...?
Vet du att det inte är mamma...?
Hon heter Ronni. Hon är begravnings- entreprenör för husdjur.
Hur länge har du...?
Minns du när du var liten och vi var på örlogsvarvet?
- Sen dess...? - Nej, bara i sex år.
Jag ville bara påminna dig om hur trevligt vi har haft det.
Har du varit kär nån gång?
- Jag vet inte... - Då har du inte varit det.
- Du bränner tomaterna. - Ska du säga.
Din far är jätteförälskad - i två kvinnor.
- Säg att en av dem är mamma. - Det är klart, vem tar du mig för?
Man vaknar upp och inser att ens far lever ett dubbelliv.
Som om han vore spion för CIA... Det vore coolt. Det här är ruttet!
Kan inte föräldrar förbli föräldrar - varför måste de bli människor?
Varför måste de... Varför...
...stirrar du på mina bröst?
Va...? Vad då...?
- Såg du inte tillräckligt häromdan? - Vi är väl vuxna, nu löser vi det här.
Eftersom du såg hennes tuttar får du visa henne din pillesnopp.
- Det tror jag inte är aktuellt. - Rätt...om jag visar, får du visa!
Känn dig blåst!
- Det är Phoebe! - Och Rog!
- Kom upp! - Vad skönt att Rog är här...
- Vad är det med Rog? - lnget...jo...jag hatar honom!
Bara för att han kunde analysera dig... Det var väl inte så farligt.
Varför skulle jag gift mig med henne om jag anat att hon var lesbisk?
Inte vet jag - du kanske ville att det skulle gå åt pipan.
Varför det...varför, varför, varför...?
Inte vet jag - dålig självkänsla, eller för att inte överglänsa din syster...
Stopp, vad var det där om systern?
Inte vet jag...det är möjligt att du ville sabotera ditt äktenskap -
- så att din syster inte skulle framstå som så misslyckad inför era föräldrar.
Dumheter - jag har inget med hennes misslyckanden att göra!
- Så du tycker att jag är misslyckad? - Visst är han bra?
Trodde du stod på min sida, men du kanske försökte ställa dig in hos dem.
Jag gifte mig med en flata för att framställa dig i bättre dager!
Du har rätt! Det var inte bara Weebles-gubbarna, det var lekborgen...
...och fartyget, med små livbåtar som de kunde vippa fram och tillbaka i.
Det där är jobbiga grejer. - Kom nu, Phoebs, vi missar bion.
- Känns det bättre nu? - Skynda dig nu!
- Tack för allt. - Det var kul att träffa er igen.
Ta det lugnt med kakorna. Det är bara käk - inte kärlek.
Jag hatar honom!
God natt, då.
Titta - där är kvinnan vi beställde.
- Kan vi hjälpa er med nåt? - Nej, jag väntar på Joey Tribbiani.
- Jag är Joey Tribbiani. - Nej, inte du - store Joey!
Jösses, du är ju sötare än på korten!
Det är jag som är Ronni!
Ostkex?
Joey har just fått en blodpropp, men jag tar gärna ett.
När husdjur dör, vill de flesta att det ska se ut som om de låg och sov.
Men en del vill ha dem i en viss posé - att de t.ex. jagar sin svans...
Eller att de just ska fånga frisbeen.
Om jag dör först vill jag se ut som om jag letade efter nycklarna.
Ronni är här.
Hej, raring... Vad gör du här?
Du glömde ditt hår, jag tänkte att du behövde det på ditt möte i morgon.
Tack...
Vem känner för en omgång Kerplunk?
Jag skulle inte ha kommit, men nu ska jag åka hem.
- Du får inte ge dig ut så här sent. - Jag kan väl inte stanna här...?
- Vi tar in på hotell. - Okej...
Det gör ni inte alls.
Då vet man vad ni har för er. Jag vill hålla ett öga på er.
Ska du hålla ett öga på oss...?
Det spelar ingen roll hur gammal du är - här gäller mina regler.
- Du sover inte ihop med din flickvän. - Han är sträng.
Du får sova i mitt rum och Ronni i Chandlers rum.
- Vad snäll du är. - Kom, så går vi till mitt rum.
Vad konstigt det lät utan nåt "nej, det är så sent" efteråt.
Det här blir bara för i natt. l morgon får du göra nåt - sex år är för länge.
Göra vad?
Gör slut med Ronni, eller berätta för mamma. Så här får du inte göra!
Jag vill inte höra - gå in på mitt rum nu!
Sparka lagom!
- Vad håller du på med? - Jag kan inte sova i kalsingarna.
Det får du göra i alla fall.
Jag har funderat...jag träffar ju jämt en massa tjejer samtidigt...
Ligger de på rad eller staplade som pannkakor?
Det är den ena efter den andra. Jag har inbillat mig -
- att när jag träffar den rätta, ska jag vara rak och schyst.
- Men nu när jag ser pappa... - Du är inte han. Du är du.
När de ville att du skulle börja i rörbranschen, gav du efter då?
Nej, du skulle prompt bli arbetslös skådis. lnte lätt, men du lyckades.
Och när du träffar den rätta har du säkert modet att säga:
"Nej tack, jag är gift."
- Tror du verkligen det? - Ja.
- Tack, Chandler. - Lägg av!
Hej...
Joey sa att jag kunde duscha här eftersom Chandler duschar hos oss.
- Vem är du? - Ronni Rapalano.
Älskarinnan.
- Kom in! - Hej, jag heter Rachel. Där...
- Hur länge har han stått i duschen...? - Fem minuter.
Perfekt...
Spänn fast säkerhetsbältena, det är visningsdags.
- Hejsan. - God morgon.
Chandler Bing - dags att visa nånting.
- Vad gör du?! - Jag trodde det var Chandler!
Du skulle ju vara där inne så jag kunde se din grej!
Min grej var där inne med mig.
- Hej, Phoebe. - Hur är det?
Roger ska ha en liten middagsgrej och ni är bjudna.
- Vad är det...? - lnget. Det är bara...
- Roger. - Det är nånting...
- Vi tycker att han... - Vi avskyr honom!
Vi är jätteledsna...
Kan det möjligen vara för att han är så klarsynt...?
Nej, vi avskyr honom.
- Mamma, vad gör du här? - Tänkte ge dig det här, och det här!
Vad är det du har dillat i pappa om att reda ut det här?
Det var bra som det var! Det är en kyckling i påsen. Herregud, Joey...
- Så du visste om det...? - Det är klart!
Din far är ingen James Bond. Du skulle hört honom:
"Jag ska sova över hos min revisor." Vad är det att komma med?
Hur kunde du...?
Du minns väl hur han gapade och skrek förr, inget gjorde honom glad.
Inte ens att bygga små fåniga båtar inne i flaskor. Nu är han glad!
Det är väl trevligt att han har fått en hobby!
Ursäkta...men vad snackar du om?!
- Hur känns det för dig? - Bra! Såg världen ut som man ville...
...skulle alla vara goda och din far se ut som Sting.
Och en annan sak - sen han träffade den där pudeluppstopperskan -
- har han fått så dåligt samvete att han är både artig och kärleksfull.
- Som om vi firade bröllopsdag jämt. - Det gläder mig...?
Sluta med det! För nu har du förstört allting!
- Jag vill ha det som det var. - Förlåt...
- Jag gjorde det för din skull. - Det vet jag, gubben. Det vet jag.
Nå...
- Har du träffat henne? - Ja.
- Du är tio gånger sötare än hon. - Det var snällt sagt.
- Kan jag slå henne...? - Med den här ringen - utan problem!
Är det nåt? Jo, säg nu...
Det är inget med mig...
...det är mina vänner. De har ett problem som rör dig.
- De gillar dig inte. - På det viset...
De ser inte hur underbar du är, som jag gör. De ser inte det fina hos dig.
- De tycker bara du är... - Vad då?
Jobbig och läskig.
Men inte jag...Phoebe.
- Förvånar mig inte att de känner så. - Det är därför du är så fantastisk!
Det är ett rätt typiskt beteende när det blir sån här negativ gruppdynamik.
Det här osjälvständiga, känslo- hämmande, hänga-på-kafé-aktiga...
...med stora fåniga kaffékoppar - inget annat än en bröstersättning...
Och alla bara: "Analysera mig, älska mig...jag behöver kärlek!"
- Har du pratat med din pappa? - Ja, han ska fortsätta vara otrogen.
Och mamma ska låtsas ovetande.
Och min lillasyster Tinas man har fått besöksförbud.
Vilket inte har med nånting att göra utom att jag fick veta det i dag.
- Allt var bättre förr... - Känns det okej för dig, då?
Ja då... De är ju föräldrar - nån gång måste man släppa taget.
Man måste låta dem göra sina egna misstag.
Och om några år blir vi som de...
l så fall blir jag en blond alkis som jagar 20-åriga pojkar -
- eller så blir jag som mamma.
- Hej... - Hur är läget?
Bra, utom att jag har gjort slut med Roger.
Visst...
- Vad hände? - Han är egentligen schyst...
...och kan vara jätterar. På sätt och vis är han perfekt för mig.
Det är bara det att jag avskyr honom!
Hej, Joey. Vad ska du göra?
Det är dags att ge igen och kolla tuttarna på Rachel Green.
- Vad gör du?! - Ursäkta, fel tuttar...
- Hejsan, Joey! - Hej, gumman...